Belajar pada dunia nyata

Learn to the real world (belajar pada dunia nyata) adalah berbeda dengan belajar pada umumnya, saya membatasi pada dunia belajar bahasa inggris, dimana pada dunia sekolah semua sudah ada panduannya dan telah ada acuan bagaimana sopan santunnya, bagaimana etika untuk memberi saran, menyatakan persetujuan, menyakan sesuatu dan lain-lain. akan tetapi pada dunia nyata semua itu tidaklah mesti sama dan terkadang ada hal dan banyak hal yang tidak mengikuti aturan, maka di sini kita perlu pemahaman-pemahaman baru agar bisa mengerti dan menerapkannya. dan memang kuncinya keberanian dan memberi ruang yang luas untuk bisa mengerti itu semua.

dalam beberapa referensi disebut bahwa belajar yang baik adalah langsung pada negara yang menerapkan bahasa inggris sebagai bahasa utamanya, akan tetapi untuk bisa seperti ini tidaklah mudah untuk banyak orang, maka punya sebuah komunitas / kelompok yang bersama-sama menggunakan bahasa yang sama, bila ini masih tidak memungkinkan maka kita memakai media bisa internet, multimedia, buku dan dipraktekan berpatner atau berpasangan bila masih kesulitan ya belajar sendiri dengan audio yang dipakai standar mereka seperti film, lagu, berita, majalah maupun koran asli berbahasa inggris, dan kalau masih sekolah ya gunakan buku, textbook, mapun kamus dan bacaan bahasa inggris. saya sendiri khusus untuk listening memilih media movie yang berformat dvd agar lebih enak untuk didengar, kalau tidak banget real world ya yang beda sedikit dengan real world tetapi merupakan bagian real world ..

link english readers (bacaan)

menurut pak teguh handoko ecompu soft dengan tittlenya english fullconversation agar penguasaan percakapan bisa berlangsung mulus penguasaan kosa kata sangatlah vital maka diperlukan bahan bacaan yang memadai dan ada beragam bahan bacaan salah satunya yang dilabeli graded readers atau leveled readers dan ada banyak materi buku-buku itu tersebar di server-server saharing semacam 4shared,com hotfile, ziddu dll

sebagai alternativenya ada ini juga www.btinternet.com/~ted.power/

—–

Dreams are illustrations from the book your soul is writing about you. — Marsha Norman

link english conversation (percakapan)

mengumpulkan kata-kata yang sering dipakai dan terjadi pada kehidupan memang membutuhkan skill dan pengalaman, untuk itu mencari dan terus menkompilasi kebutuhan sesuai situasi sangatlah diperlukan, ada banyak sekali link dan saya rasa ini salah satunya

http://iteslj.org/questions/

intro untuk ngobrol dengan bule

kata temanku yang biasa casciscus dia senang dan sering mengawali obrolan dengan “going somewhere?” “I am a english teacher” and “I want to practice english” and i use this conversation as teaching material. dan habis itu biasanya lancar.

lain lagi dengan temanku satunya lagi dia menggunakan alasan tugas sekolah sebagai kata kunci intro untuk mengajak tourist ngobrol, tetapi secara umum sih ada greeting, meminta persetujuan itu akan membuat mudah untuk terjadi chatting.

secara umum bisa digambarkan

greeting : Hi, Hello, good afternoon dll

meminta ijin : may I ask your time in a few minute, please?

mengemukakan tujuan : I am student, I want to improve my english

bila sudah ngobrol sana sini ketika mau mengakhiri ada preclosing, seperti It’s been nice talking to you.dan follow up: I’ll give you a call., closeing : See you next week.

untuk ragamnya kita bisa mendapatkan di banyak sumber, misalnya daily english, english bussiness, english for tourism, cerita english berseri semacam living english, the long way around, the long way home dan masih banyak phrase-phrase dari learning english baik di buku, radio, internet (bisa dengan buku dan audionya, video youtube dan situs pembelajaran english)

projek memberi nilai lebih ..

Semester ini (5) rasanya ada beberapa mata kuliah yang saya rasakan berbeda dengan semester=semester sebelumnya, apa ini perubahan kurikulum atau memang jatahnya demikian. Mata kuliah Teknologi multi media, teknologi mobile, bahasa inggris 3, sistem berkas, pemrograman web dan sistem informasi geografis semua meminta untuk membuat tugas yang berupa projek, kalau kebetulan kita mengenal dan suka memang sangat menyenangkan tapi bila pas belum begitu tahu maka akan menjadi kesulitan tersendiri alias kesulitan yang bertingkat.

memang tidak seperti tugas biasanya yang ini menuntut untuk bisa jadi seperti dalam dunia nyata (real) meskipun yang diminta masih sederhana. Cuma kalau kebetulan yang tugas banyak jadi senewen dibuatnya. dan celakanya lagi soal ujian akhir hampir semua meminta penjelasan tugas akhir yang punya bobot 30%. Sangat menggiurkan bagi yang sudah mendalami tapi bikin bete bagi yang pemula.

tapi intinya model tugas akhir yang projek memang memberi pengalaman yang lebih dan makin menambah kepercayaan diri. Misalnya interview dengan turis memberi pengaruh bahwa ternyata kita bisa ngobrol mudah dengan bule, membuat web dan harus ditaruh di internet memberi kepercayaan untuk bisa mengembangkan lebih, projek multi media betapa saya melihat teman-teman sangat kaya dengan ide-ide multi media yang kaya pembelajaran dan interaktif dengan beragam cara membuatnya, teknologi mobile memaksa membaca referensi asing yang berbahasa inggris dan tentu menambah pengetahuan baru, sistem berkas memberi kita gambaran tentang benda komputer yang selama ini kita pakai, dan sistem informasi geografis diminta membuat program peta digital menggunakan api google, dan tentunya juga untuk mata kuliah lainnya.

ya projek memberi nilai lebih ..

Tip Mencari informasi di internet …(bertahap)

Belajar di internet bisa dikatakan gampang-gampang susah, gampang kalau sudah pengalaman dan bisa memainkan key word, clue, atau linggo digabung dengan sedikit kemampuan teknis mesin pencari, susah kalau belum terbiasa dan belum tahu kemana mencari informasi yang kita butuhkan.

tip ini saya coba sharing bukan berarti saya sudah tahu banyak tapi sekedar berbagi, siapa tahu ada yang bermanfaat.

biar sedikit ada gambaran saya kasih contoh kasus saja :

saya suka mencari tip-tip apa saja diinternet karena bahasa tip bagi orang indonesia cukup populer, temannya tip mungkin trik (trick). kali ini saya mencari tip bahasa inggris di kaskus, kenapa karena saya suka forum ini banyak juragan-juragannya yang sering bertukar info. Kenapa tidak ke google saja? untuk google jelas number one, cuma kadang saya tidak melulu menggunakan satu sumber (ini salah satu tipnya belajar di internet) artinya google boleh dan bahkan lebih luas, kaskus atau lainnya juga perlu dicoba.

setelah mendapatkan linknya saya klik baca forumnya, misalnya ada beberapa tip, tapi ada juga yang jualan novel bekas, wah yang ini menarik karena kebetulan lagi suka baca bacaan bahasa inggris tapi yang fiksi, biar matang vocabularynya dan juga model kalimatnya alias variasi frase-frasenya dan juga tensisnya. cuma novel ini dijual berbayar, kalau orangnya dekat memang lebih asyik tinggal beli aja Rp 30. 000,00 tapi berhubung dah kebelet jadi saya cari aja di 4shared.com dan yang didapat ternyata versi format .epub alias file yang untuk publikasi, kita cari lagi bagaimana membaca format .epub maka kita harus mencari software adobe digital edition, kita instal dan file .epub bisa dibaca.

nanti selanjutnya tinggal dipikirkan bagaimana agar teks yang ada bisa kita ubah lagi formatnya entah ke .txt, .pdf, .doc atau yang lainnya, mencari lagi caranya dan seterusnya …
begitupun dengan kasus-kasus lainnya, mudah khan?

Belajar dengan membuat project

belajar terasa lebih mantap kalau dihadapkan pada project, karena tidak semata paham dengan apa yang dipelajari tahu sekaligus implementasinya. terkadang memang terasa lebih berat tapi hasilnya memuaskan.

contoh saja bila belajar membuat web maka memang kita harus membikin web sampai jadi. dan sekaligus ditampilkan di internet. jadi meskipun yang diminta sederhana namun secara umum tingkat kesulitannya lebih tinggi karena harus menghasilkan produk yang nyata dan berjalan mulus.

belajar bahasa, meskipun secara pasif sudah tahu namun berkomunikasi langsung menimbulkan rasa tensendiri, ada perasaan dag did dug,  gugup, nervous, takut dll.  dan ini akan lebih tearasa tingkat keberhasilan  maupun kelemahan kita sehingga mudah untuk memperbaikinya.

demikian juga dengan projek-projek lainnya, kalau hanya berhenti pada level pemahaman saja meskipun tidak ada ruginya tapi tetap kurang mantap

tahun baru lagu ditugasi dengan beberapa project kuliah.

english for tourism

english for tourism atau bahasa inggris untuk pariwisata adalah bahasa inggris yang dipakai berkaitan dengan kepariwisataan, meliputi berbagai hal yang penting, termasuk etika bertelpon, menangani pengaduan dan memberikan saran.

materinya meliputi :

1. Menerima pemesanan kamar lewat telefon

2. Check in di hotel

3. Mengajukan/Memberi saran

4. Di restoran

5. Memberi petunjuk jalan

6. Berbelanja

7. Pemandu wisata

8. Membicarakan perjalanan wisata

9. Di feri

10. Di festival

11. Menangani situasi yang serius

12. Check out

13. Wawancara pekerjaan

materinya semua bisa di download di sini

materi tentang ini juga ada di radio bbc london, sayangnya materi-materi yang disiarkan kadang tidak ada di webnya, jadi harus mencatat atau merekamnya. Untuk mendapatkan lainnya masih banyak situs yang menyediakan bahan, silahkan googling aja ..

Menjadikan tugas sebagai alasan untuk maju ..

Dapat tugas dari bu guru cantik yang mengajar mata kuliah bahasa inggris 3, tugasnya adalah interview tourist asing, dapatkan data asal negaranya dan nama serta persepsi mereka tentang indonesia, dan yang diwawancara minimal 3 bule (3 tourist asing), hasil dikumpul beserta barang bukti berupa audio rekamannya serta transkrip dan kl bisa ada bukti lainnya misalnya foto (syarat yang ini sengaja aku tambahi).

berbekal surat kuasa itu (tugas) saya dan teman-teman meluncur ke sosrowijayan dekat malioboro dibelakang pasar kembang jogja. acara hari pertama berjalan sukses mendapatkan 3 pasang bule dan 1 orang sendirian. hari kedua teman-teman belum puas hari pertama dianggap pemanasan maka hari ke dua dijadikan sedikit lebih serius dan menggunakan strategi, satu orang atau pasangan turis ditanya bergantian sesuai kelompoknya dan kalau dapat yang sepasang di split (pisah) biar menambah jumlahnya.

sebelum memulai aksinya terlebih dahulu main ke departemen pariwisata untuk kepingin tahu sebenarnya di dalam gedung ada apa dan mencari info tambahan. Setelah masuk lihat-lihat brosur akhirnya disapa petugas :”dari mana?” kami menjawab dari kampus Akakom ada tugas dari dosen supaya mencari turis, dan kebetulan saya jadikan info untuk menanya balik, tepat mana saja tempat nongkrong para turis yang dekat dengan malioboro. Petugaspun menjelaskan ada dua gang yang banyak turis dan dipakai sebagai penginapan yaitu gang dagen dan sosrowiyajan. Ditambah informasi bahwa info pariwisata juga bisa didapatkan di central information tourist sekitar pertengahan jalan malioboro ada di timur jalan.

aksi segera dimulai dan langsung menuju ke tkp dagen dulu, karena kemarin sudah di sosrowiyan dan prawirotaman. ternyata bulenya tidak ada. menemukan satu bule sudah saya sapa baik-baik jawabannya malah : “please, leave me because i have a trouble with may car” ya sudahlah ga masalah mister, saya dan teman-teman akhirnya kembali ke selera asal, ke jalan sosrowijayan dan dengan surat sakti dosen, maka setiap mengawali untuk meminta turis berhenti kami menggunakan kewenangan surat tadi percakapannya kurang lebih beginii mister, madam, good afternoon, kalau ada respon langsung disusul dengan May I have your time in a few minute? saat dia masih mikir langsung disusul “I am a student, I have a task to interview foreign tourist” biasanya responya lagsung respek dan bisa kita minta untuk menepi selanjutnya wawancara dengan turis. ..(eh ..ternyata mudah ya)

kalau ada guidenya kita minta ijin dan kalau turis mau, tinggal interview aja. dan bila ada tempat orang jualan kita juga minta ijin untuk bisa dibantu dan ya sekalian makan siang

saya jadi teringat temanku yang wartawan dulu dia sering merasa tidak nyaman kalau mewawancarai tokoh, tapi karena dia membawa surat ijin/tugas maka dia pakai sebagai senjata. mungkin lebih tepatnya sebagai alasan pembenaran tapi yang penting ada sesuatu metode yang bagus yang diterpakan dosen agar mahasiswa bisa berkomunikasi langsung dengan real word, sehingga belajar bahasa inggris tidak lagi sebagai teori saja tapi praktek nyata.

selama untuk tujuan kebaikan saya rasa menjadikan tugas sebagai lasan untuk maju bisa diterima kalaupun dianggap pembenaran juga tidak masalah.

Yogya, 29 Desember 2011

 

bahan hunting tourist part 2

Masih melanjutkan postingan kemarin dari beberapa data yang ada, saya susun lagi dan kurang lebih ini beberapa hal yang  bisa ditanyakan :

Perhatikan langkah tourist apa sedang santai apa sibuk. Kalau santai bias dimulai greetingnya

Hi, atau Good afternoon, dll (sapaan)

Excuse me, sir!

May I Have a few minute of your time please?

 

Kalau ada respon jelaskan anda dari mana dan mau apa

 

I’m a student of STMIK AKAKOM Yogyakarta

(College of Management Information Systems and Computer Science )

I have a task about interviewing a foreign tourist

 

Kalau dia sudah mau diwawancarai mulailah dengan menanyakan khabar.

 

How are you today?

so how do you find the weater here?

how the weather in your country?

 

What’s your name? beautiful name

where are you come from?

How long have you been here?

What’s the most interesting part of indonesia do you like?

what do you like about indonesia?

Which place you have visited?

where else have you been other than bali?

will you someday visit place again?

will you suggest this place to you people in your place?

 

How often do you visit indonesia?

what make you interest to fly over to indonesia?

 

with whom are you here? family, friends

 

What do you think about transportation in Indonesia (jogja)?

how do you find with the jogja  transportation?

have you ever use ojeg, angkot, public tansportation in jogja?

 

how do you find the indonesia people?

What do you think of local people’s attitude toward you?

have they done any bad or good things to you lately?

 

do you know about indonesia food?

how do you find with the indonesian food?

what is the favorite indonesian food?

 

can you speak a litle bit of indonesia?

 

Preclosing

where do you want to go after here?

okay, wish you enjoy your trip, have a nice holiday

 

its seen my pleasure to talk with you

thank you for your time

have a nice holyday

 

Bye ..

See you later ..

untuk pertanyaan tidak semua ditanyakan dan bisa diedit (ditambah atau di kurangi)

Sumber tulisan:

panduan bahasa inggris wiki

yahoo answer indonesia

kaskus.us